赤と黒

皆さん、今どこですか。

日本にいますか。

フランスにいますか。

中国にいますか。

ほかのところにいますか。

夏もう始まりましたね！

今日は、皆さんに質問します。

灯籠（とうろう、lantern)が、皆さんは知っていますね。

とうろうの作用（さよう、function)は、照明（しょうめい、

illumination)ですね。

でも、くろいとうろうは、どういう意味ですか。

例えば、この浅草寺の宝蔵門（せんそうじ、ほうぞうもん）の灯籠、

見てください。（ここからの写真。）

赤いとうろうの隣、二つ黒い灯籠がありますね。ここで、

どんなストリーがありますか。日本に行く／行った人たち、

時間があったら、見て、調べて、それで、知っていたら、
書いて下さいね！どうも〜

じゃ、よい夏を〜

学生と国民

今日は、先週、友達と会話後で、考える事について
を書きます。

先週の金曜日、私は、友達のS先生と
会話する時、一つトピクが気にしていますから、
後でも、ずっと考えました。

S先生は、私に質問していました、大体意味は：
中国の先生は、学生が
良い国民（こくみん、citizen)になる為に、
教えますか。

私は、その時一番早く覚えている事、そして、言うのは：
いいえ、中／高校の時(1997~2004)、
先生たちは、その国民の意識があまりなさそうでした。
大体先生たちは、自分の仕事をして、そして、
せいぜい( at most)、学生が良い「中国人」になる事
を教えます。
「いい中国人」になるは、
「良い国民」になると
違う目標（goal)ですね。（私の理解です。）

でも、先週の金曜日、私は、この「どうして学校の先生が、
良い国民の事を教えません」トピクについて、
ほかの事も覚えていましたが、
言いませんでした。ですから、今日書きます。

それは、「小農意識」
という意識（いしき、consciousness)がありますから。
私の学校には、たくさん先生たちは、小農意識が強よくて、
自分も国民の意識がありませんでしたから、
学生に、教えられませんでした。

小農は、「小さい農民」（petty peasants)の意味です。
でも、その意識がある人は、あまり農民じゃないです。
たくさん人は、良い教育があったか、
たくさんお金があるかもしれません。

意識の顕現（けんげん、manifestation)は、大体これです。
自分は、自分の小さい家／土地で、自分の簡単の事（食事、
農耕farming。。。）だけ考えます。
誰とも協力（きょうりょく、cooperation)
しません／したくない。ほかの人の事にも、仕事にも、
興味がありません。
自分の目先の利益（めさきのりえき、immediate benefit）
たとえば、生活のための小さいお金と
関係ない事にぜんぜん気にしません。
目先(short sighted)だから、社会の事が、たとえば、
教育(education)や、正義(justice)や、
自分の利益と関係ないと思っています。

利己的そうだけど（selfish) 、その意識がある人は、
実際には、無意識（unconscious) ですよ。ですから、
そんな人は、
自分が利己的なじゃないと思っています。
それで、「小農」の生活と哲学（philosophy) は、
孔子(Confucius) から、今まで、
よく中国人の幸せ（／小幸せ）
の原因ですから、皆は、無意識で、
「小農」になりたいんです。

まあ、私は、そんな先生たちと人たちの
学生と娘ですから、
自分も、よく、無意識で、「小農」になって、
「小農」の世界に嬉しくなります。

私は、社会と教育がぜんぜん

勉強しませんでした。自分の理解で、書きました、

間違えたら、気にしないでください。
もちろんん、ここで書いた人と意識は、
現実ですけど、あまり本当の「皆」じゃないです。
その意識がない人も、多いです。
今の中国の社会は、ほかの社会と
あまり大きい違いがありません。いろいろな
人がいます。それから、本当に、
小農意識は、良いですか、悪いですか、
どちらでもないです。（it's neither good or bad)
このポストの目的は、批判じゃないです。
S先生の質問を、自分の理解と経験で、
答える為に、書いただけです。

空の船

このタイトルの意味は、empty boat です。

今日は、おすすめの本についてを書きます。

本のexcerpt,　ここでcopy してあります。
（あまり新しい本じゃないです。）

The second book of the Tao, by Stephen Mitchell
compiled and adapted from Chuang-Tsu and the Chung Yung
P. 43

Give up wanting to be important;
let your footsteps leave no trace.
Travel alone as the Tao
to the land of the great silence.


If a man is crossing a river
and an empty boat
collides with his own boat,
he won't get offended or angry,
however hot-tempered he may be.
But if the boat is manned,
he may flare up, shouting and cursing,
just because there is a rower.


Realize that all boats are empty
as you cross the river of the world,
and nothing can possibly offend you.

そして、ほかの本、
その詩コピしています。

（詩の背景も、内容も、おもしろいですが、
私は、translation が出来ませんから、
みなさん自分で、調べてくださいね。
すみません。私の日本語の一年生のレブルで、
translateしたら、詩を破壊(ruin)するかもしれません。）

李贺（唐）
金铜仙人辞汉歌并序


魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧鲁盘仙人，
欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载乃潸然泪下。
唐诸王孙李长吉遂作金铜仙人辞汉歌。


茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

ピンク文の意味、大体これです：
もし宇宙（そら、sky, universe, eternity..)も
感情(feelings)があったら、宇宙も老い(old)になれる。

私は最近老いになった感じです。

美味しい！！

皆さん、こんにちは。

今週、「町の不幸」を書いた後、
ずっと不安で、町を非難したと思っています。

実際には、私の町には、美味しいものもたくさん
ありますよ。例えば、
美味しいカフェがあります。その店には、
コーヒーや、お茶や、カプケーキや、
とても美味しいです。私は、全て、好きです。でも、
今日、おすすめするものは、これです！

チョコレートの中に、エスプレソの豆があります。
四つぐらい食べたら、元気になります。


ネットによると、同じ　volume　だったら、
コーヒー豆は、コーヒー飲み物より、
もっと効果的だそうです。（たとえば、１アンスの
コーヒー豆、コーヒーに作ったら、そして飲んだより、
１アンスのコーヒー豆を直に食べた方が、もっと多くcaffeineが
体に入ります。）


一パケチには、８アンスがあります、＄6.95

たくさん豆がありますね！

今週、友達から、フレンチチョコレートをもらいました。
本当に感謝しています。とても美味しかったですが、
町には、買えませんから、残念です。
上の商品のチョコレートは、アメリカっぼいで、
あますぎるかもしれません。中の豆は、roasted だけです、
ほかの味がありません。

コーヒーは、上品な事です、良いイメージがあるけど、
時々、飲んだ後、恥ずかしい音が聞こえます。
例えば、この映画のシーン、最高の表出です。
イギリスの偉大な、鬼才、俳優、監督
チャーリチャプリンの映画、modern times (1936) のシーン.

満月の病室

水曜日、私の同僚によると、
毎月の満月（まんげつ、full moon)の日、

病院のER(緊急治療室、きんきょうちりょうしつ)に
とても忙しいです。

その日に、たくさん人病気か、怪我になります。

同僚の奥さんは病院に働いていますから、
そう思っています。

でも、本当ですか。。。
都市伝説（としてんせつ, urban legend）だかな。

私は、満月の事、あまりよく知りません。
ネットで、このウェブサイトを発見しました。
（でも、おかしい感じじゃない。）

下の歌、奇麗だと思います。
このシンガ、誰か、紹介してください！
私は、あまりよく知っていませんから。

youtubeで、ビデオの下、この方とbandの説明があります。

それで、これは、多分オリジナルのシンガたちです。
私は、この曲「満月の夕」の背景がしたいんです。
下のテレビクリプにも少し背景があるけど、早いです、
あまりよくわかりません。多分、神戸の地震後で、神戸で、
作った作品だそうです。。。

ところで、私は、translationが出来ませんから、ネットで、
このtranslationをgoogleしました。よかったら、どうぞ。

Mangetsu no Yuube (On a full moon evening)

A frightening wind is blowing from the dock,
as it's wrapping the ruins of the fire
Every thing is so sad that's it's being laughed away
on a dry winter evening.

Crossing time, and standing in the city of rubble,
far away from the "borderline".
The heart's pendulum beating loud,
ticking to the present time.

A Shiba dog that's lost it's home
is running the streets while playing with its compatriot.
Everything is set free and being laughed away
on a dry winter evening.

YASA HO Ya A song is heard
We're not going to sleep. We're going to dance till morning.
YASA HO Ya The white breath is dancing around the bonfire.

Set everything free! Let's laugh with life
on a full moon evening.

（>_<、）

皆さん満月の事知っていますか。

書いてくださいね。

町の不幸

皆さん、こんばんは。

今日食べものについてを書きます。
あなたは、今何か食べていたら、読まないでください。
食欲（しょくよく、appetite）が悪くならないように。

私は今まで、町にもう四年ぐらい住んでいました。
食べ物についての思いでは、どうですか。
よくないですよ。。。

町には、あまり美味しい食べ物がなさそうです。
私がよく行く所の中に、少し良いところは、
ファストフードとカフェのchainですが、
あまりこの町の特別の場所じゃないです。

特に、この町の中華料理は、本当に
まずいです。＠＠　
一番人気があるそうレストランは、
P******** shopping center の上海parkですが、
私は、そこがあまりよくないと思います。
でもそこの中華料理は、
ほかの店より、本物の感じです。でも、実際には、
本物じゃないと思っています。。。
とにかく、高すぎます(overpriced)。
ほかの中華料理店は、
例えば、N*****  Streetのへんの店は、
本当によくないです。。。試す（ためす、try)の
必要（ひつよう,need）がありません。

和食、私は好きだけど、理解（りかい）は
浅い（あさい、shallow)です。
どんな和食が良いか、あまりよく分かりません。
知っている事は、
この町の和食レストランのオーナーとチェフは、
大体日本人じゃないです。

私は先に、よく、本物の韓国料理を食べましたから、
少し分かります。（実際には、朝鮮料理でした。私の中国の家のへんに、
たくさん朝鮮料理屋があって、朝鮮人／韓国人のチェフがいます。）
でも、町には、良い韓国料理がありません。
友達によると、少し遠い町に、本物の韓国料理があります。
私は、嫉妬（しっと、jealous)しています。
韓国料理が好きだから。

ちょうど今（just now)、晩ご飯を買いました。
研究室の近くの和食料理屋から買いました。
立派な店じゃないけど、学部の教授、
たくさん人は、よくその店へ行くから、
多分美味しいと思いました。

私は、普段に、あまり生の魚を食べないから、
とても楽しみでした。
弁当と飲み物が、全部で、２２ドルでした。（下の写真）
（ところで、和食レストランに、一人２２ドルの晩ご飯は、
ここで、普通な価格（かかく、price)です。）

味（あじ、taste)は？
まあ。。。

「刺身弁当」（魚、california roll,　てんぷら、ご飯、サラダとスープは写真に入らない）

飲み物、Tea's Tea half&Half（？？）「りんごお茶」

弁当は、ワーワー（えきのよこのコンビニ）の
サンドウィチの感じですよ。

いいえ、ワーワーのサンドウィチは、４ドルぐらいですが、

４ドル以上（いじょう、more than)の値（あたい、value)

があるそうです。食べたら、満足（まんぞく、satisfied)です。

でも、この弁当は、魚とエビがあるけど、

２２ドルの値がなさそうで、チープの感じで、

食べた後、全然まんぞくじゃありません。

悲しみが倍増(ばいぞう、double)です。

ワーワーの食べ物は、レストランの料理より良いんです、

これは、この町の人たちの不幸（ふこう, misfortune）です。

最後に、晩ご飯、一体何か不満ですか。
この弁当のご飯とてんぷらの油が
新鮮（しんせん、fresh)じゃありません。
てんぷらの油（あぶら）味はとっても
強（つよ）かったです。
そして、てんぷらの中に、たろようなものがあります。
そのたろようなものは、とても乾燥（かんそう、dry)で、
全然スワロ出来ません！サラダとスープは、
小さくて、包装（ほうそう、packaging)の感じは、
チープすぎましたから、写真に入れませんでした。
私は、やっぱり、浅い人ですね。
包装は大切じゃないから。

でも、私も知っています。ここで、レストランのオーナーの
生活も難しいです。友人の友達は、オーナーだから、
私は、食事の事を批判（ひはん、criticize) しない方が
良いです。すみませんでした。

さよなら

クラスメートの皆さん、
こんにちは。

今日は、多分私たちと一緒にの最後の
ブログだかな。。。明日の後、
クラスの誰か、このブログを読みますか。。。

日本に行く人、ほかのところに行く人、
皆さん、良い旅行を！

そして、ここで、続いて、頑張っている人たちに、
夏にも一緒に日本語を話しましょう！

今日は歌をシェアしたいんです。
この歌のオリジナルのバージョンは、
英語です。歌は、アメリカ人の音楽家を書きました。
そして、日本の音楽家が、日本語のlyricsを書いて、
中国の作家が、中国語のlyricsを書きました。
ですから、三つ言葉のバージョンがあります。
私は、ネットで、下のじょうほうを調べていました。
シャアします。まちがったら、書いてくださいね。
ありがとう。

歌の英語の名前は、Dreaming of Home and Mother
（by John Pond Ordway 1868).

歌の日本語の名前は、
旅愁（りょしゅう~sadness of a traveler、
lyrics by 犬童球渓（いんどうきゅうけい）、1907）

歌の中国の名前は、送别（~farewell　別れ,
lyrics by 弘一法师李叔同（Li Shu Tong)、1915)

聞いてください。

まず始めに、中国の映画のバージョン。
（映画、城南舊事，1983)

ところで、このシーンは、面白いです。
女の子と男の人は友達です。
男の人は泥棒（どろぼう、thief）ですけど、
良い人です。この日に、
人たちは、男の人を逮捕（たいほ、arrest）する時、
女の子はこのシーンを見ました。
嫌々（いやいや、unwilling）けど、女の子と
男の人はさよならです。男の人が、女の子に、
「心配しないて下さい」ように笑いていました。
（私、自分のりかいです。。。）

そして、日本語のバージョン。
このビデオの下の説明によると、これは、
京都のカフェーでパフォーマンスです。

じゃあ、音楽の中に、
皆さん、さよなら〜

私は、いつでもブログを続きます。
あなたは時間あったら、
ここへ来てくださいね。

（でも、多分今日から、期末まで、
一週間ぐらいブログを休みます。）

ルール

みなさんこんにちは。

今日は寄宿学校（きしゅくがっこ、boarding school)
についてを書きます。

皆さんはこんな学校で勉強した事がありますか。
あなたに、寄宿学校のイメージはどうですか。

私は、中国にいる時、ずっと寄宿学校で勉強しました。
でもkindergartenから、中学校の卒業まで、学校で
寝ませんでした。毎日朝６時半に学校行って、
勉強して、あそんで、学校でご飯を食べましただけ。
夜九時半ごろ、家に帰えって、家で寝ました。
そして、小学校の時、四年ぐらい、中国に
いませんでしたから、普通な半日の小学校へ行きました。
高校の時全部の時間に、学校に住んでいました。
そして、その時の先生たちも大体学校に住んでいました。

私は、小さいから学校のへやと学校の食べ物が、
家のへやと両親の手料理より、
もっと覚えています。
そして、学生たちと先生たちと一緒にいる時間は、
家族と一緒にいる時間より、もっと長いです。
とても残念だけど。。。

まあ、今から人生の残り（のこり、remaining)の時間に、
早く家族と一緒にいたいんです。

私に、寄宿の生活どうでしたか。。。
ルールが多かったです。
時々とても面倒（めんどう、annoying)でした。
自由がなくて、基本的な（きほんてきな、basic)
の事も出来ませんでした。

でも、良い事は、ルールで、たくさん勉強して、
生活はヘルシでした。毎日６時ごろ起きて、
７時半から朝の勉強でした。一日に、三回ご飯を食べて、
一回スナックをたべて、３０分ぐらい運動をしました。
ご飯は、肉の料理は二つchoice があって、野菜と豆腐が、
二つchoice があって、スープとライスがchoice がありませんでした。
朝ご飯の時、面（めん、noodle)や、
饅頭（まんじゅう、steamed bun）もありました。
スナックは大体パンや、牛乳や、たまごや、バナナでした。
スナックの時間は午後十時ぐらいでしたと覚えています。
たべなければ、行けませんでした。変でしょう。

学校の中に大体お店が一つあったけど、
ジュスや、アイスや、飴以外、
あまりほかのものがありませんでした。
一週間に、三回お湯（ゆ、hot water)があったから、
三回シャワーを浴びました。
水を節約（せつやく,save）が出来ました。

この映画は、中国ー北京に、
60〜70年代の寄宿幼稚園のストーリです。
（boarding kindergarten)

少しこのクリプのじょうほうをシェアします：

かみが短い女性は、このクラスの教える先生です。

かみが長い女性たちは、このクラスの子供を

せわする先生です。このクラスの学生は
大体四さい、五さいです。でもこの新しい
子供は、三さいです。

二人女の子は兄弟です。
この幼稚園の子供たちは、
同じねんれいじゃないです。
ふくを着られない子供がいて、
ぬがれない子供もいます。
この幼稚園の場所（ばしょ）は、
歴史があるところです。
古いけど、少し珍しい幼稚園のばしょです。

あかいはなのいみ(meaning)は、賞（しょう、prize)
です。子供はルールでしたら、あかいはなをもらいます。
そして、ルールでしなかったら、あかいはなを出します。
あかいはなが一番多い子供は、
クラスの学生のリーダになります。

２００６、看上去很美(Little Red Flowers)のかいし：

(サブタイトルがありません。すみません！Guess してください！）

あなたに月を作ります。

このタイトルのいみは、I'll make a moon for you.

今朝面白い事を見ました。しんぶんじゃないけど、
私は、前にわかりませんでした。
中国の貧しくて（まずし、poor)、人口（じんこう、population)
十万ぐらいの小さいまちは、毎年百万以上の客がいます。
そのまちには、何がありますか。どうして
皆あそこに旅行をしますか。
見てください。このまちには、二つ月がありますよ。
（私をとりませんでした。下のlinkからの写真です。）

中国－陕西－宝鸡－凤县

この遠い月はartificialです。大きいLED screenです。
そしてshapeも変わります。本当の月と同じtiming です。
そして、山の上の「星」（ほし、star)

もartificialです。light bulb でした。（このまちは、

solarとwind powerを使います）

どうして、artificial景色（けしき）を作りましたか。

知っている人によると、このまちは、

小さくて、とてもまずしかった、

面白い歴史もありませんでした、

山も川も特別（とくべつ）じゃなかったから、

人たちはこのideaを考えました。

そんな頑張って、
おかしくて、

少し悲しいと思います。

もっと写真を見てください。
私は行きたいんです。
（私をとった写真じゃないです。写真の上、名前があります）

下の写真をクリクしたら、大きくなる。

しぜんはきれいです。

たしかに, light bulbsがなかったら

けしきはすこしふつうです。。。。

このまちは、今もうまずしくないです。

At least，このlocal政府（せいふ、government)

と「ぶんかindustry」の人たちは、

まずしくなくなりました。

ふつうのまちの人たちは、どうなりましたか、

分かりません。多分このartificial月とほしが

いらないかな。

それか、皆artificial/fake事が好きですか。

中国によくこういう事を見ます。

古くて、歴史があるところにも、

しぜんのところにも、人たちは

興味（きょみ）がありません。でも、新しくて、

すごくfakeのかんじのものに、皆は

興味が強くて、たくさん写真をとります。

しょうがない。。。（can't be helped)

（ここで、私は、悪くて、exaggerated)

ところで、この月のLED screen とほしの
light bulbs (2700 ＋つ）を作るのは
２００万RMBでした。solar powered　です。

アメリカか、日本か、
artificialけしきがあるまちがありますか。

じゃ、今日のポストを読んだら、
何かpositive事を知っていましたか。
これですね：LED はすごいです！！(じょうだんです）

スーパに行った

面白いものを買いました！

さっき、スーパに行った時、ビニールがなかったから、
これを買いました。バグ(grocery bag)です。
でも、これはリサイクルのマテリアルで
作りましたから、安かったです。
$9.99

私は少し気にするのは、
このgraphicsです。

ほら。

前(front)

後ろ(back)

中(inside)

下(bottom)

バグのdesignとメイクは、中国人じゃないけど、
graphicsの内容（ないよう、contents)と漢字は、
以前（７０年代）の中国の「会社」の名前と画でした。
(その時の工場は「社」という名前でしたけど、
すこしとくべつなところでした。今の会社と
ちがいます。）

どんな会社でしたか。中国語と中国文化が
している人は多分分かります。

これは、爆竹（ばくちく、firecrackers)を
作る「会社」でした。
場（ば）所（しょ）は、
中国の太原(Tai Yuan, city in Shan Xi province)でした。

この「会社」（太原硝炮社）の
爆竹のpackaging/advertisement の上に、
いつもいろいろなhand drawn graphicsがありした。
今、この「硝炮社」もうないから、adの
graphicsのcollectorがいます。
全然（ぜんぜん）有名（ゆうめい）じゃないです。

でも、どうして、爆竹のadの上に
鳥(とり）に乗る女性がいますか。
私の推測（すいそく,conjecture)は、ここで、
多分「驾鹤西去」＝天（てん）国に行った
という意味でした。
中国人は、家族の年長者（ねんちょうしゃ、elderly)の
墓（はか、tomb)に
行った時（例えば、しんねんか、いいことがあった時）
爆竹を使いましたから、以前（いぜん，before）の
爆竹のadには、天国のテーマがありました。

今、「天国へ行く」の概念（がいねん、concept)は
古くなったから、爆竹も、
ほかの商品（しょうひん、product)も、
adの上にあまりそんな画がありません。

このgraphicsのオリジナルのバージョンは、
どこですか。分かりません。ネットでありません。
この画の中の女性は
少しセクシすぎました（たくさん足が見える）。
そして、この女性は何人ですか。
文革（ぶんかくcultural revolution）の時
とその前の中国の女性はあまり
そんな髪（かみ）と服（ふく）を着ていませんでした。
多分この画は、だれのredesignだかな。
ちなみに、私に、この画の中の女性は日本の女性か、
ほんこんのか、たいわんのか、南東アジャアの女性
の感（かん）じです。
（髪と服は、たぶん、まんがのかんじだかな。）
だれかこの画をしているか、
書いてください。ありがとう！

とにかく、アメリカの小さいまちのスーパに、
こんなものがある事、面白いと思います。
中国人じゃないのdesignerはこんなgraphicsもしている事は、
信じられません。

それか、このdesignerは本当にこのgraphicsの
意味（いみ、meaning)がしていませんか。
このバグのウェブサイトがあります。
ここで、買ったら、$18.99　
@@
そして、この商品の
descriptionで見たら、このdesigner自分は、graphics
に、ほかの理解(りかい、interpretation)があります。

まあ、どうでもいいです。
きれいな画です。

どのようにまちがいません

このタイトルの意味は、How to not make mistakes?

これは無理（むり、impossible)でしょう。

今日はゴシップを話します。

今朝、私の教授は大興奮（だいこうふん、excited)でした。
彼女(she)はC3に入りました。
C3は、P********大学の Committee of Threeです。
ちょっと危ないところそうです。

でも、これは、実際には大学の大事なコミヂーです。
先生たちの昇進（promotion)と任期（tenure)を
決めるコミヂーです。
三人ではなく、十人がいます。
そして、十人の中に三人は教授だけの方です。
四人は大学のリーダですが、
三人は学部のリーダです。

そのC3は、以前(before)の決定は、間違いましたから、
毎年新しく入るメンバは、とても緊張です。
私の教授もそう思います。
例えば、去年、スペイン語の先生が
自殺(じさつ、suicide) の事は、
このコミヂーの決定が関係があります。
もとそんなC3 の決定は、ここで、読んでください。
（ロードの時間が長いです。）

この古い新聞を読んだら、したの文、続いてください。
読まなかったら、下の文は、あまり意味がありません。

私は、この化学の学部の政治はとても興味あります。
この学部は、たくさんドラマがあります。
最近新しいビル（グラスが多いビル）がありますけど、
この学部の先生たちはとても「変」の感じです。
（どういうこと？
私のルムメトさんは、今年この学部で卒業だから、
たくさんあそこのゴシップを話しました。）

彼女の学部は、とても「大きい」先生がいます。
一人じゃない、たくさん大きい先生がいます。
そんな先生のグルプには、三十人以上の
博士の学生(PhD students)がいます。
これは、吃驚しました。(surprised)

（普段(normally)は、先生のグルプが十人以上いるのは、
とても大きいです。
例えば、私の教授のグルプは、一番大きい時、
十一人でした。でも、今は、八人です。
これは、もう大きいグルプです。
たくさん教授のラボには、三人〜五人
ぐらいの学生がいます。）

彼女のグルプの学生たちの関係(relationship)は、ちょっと。。。
（私のルムメトはこの一番大きい
グルプに入りましたから。）
どうしてですか。「先生は、とても厳しいだから、
学生の中に、競争が強いです。」

これは、大変です。
でも、どうして、この学部は、
新しい教授が欲しくないですか。
学生が多いから、新しい先生が来たら、良いでしょう。
分かりません。多分お金の問題だかな。

ちなみに、私の学部は、化学より、

大学院生が少ないですが、教授が多いです。

でも、私の学部の政治も複雑です。

長い間(for a long time) に、
新しい先生が来ませんでした。

今年は、多分新しい教授が来ます、

先生によると。

私は、この教授になるのシ-ステムは
ちょっと嫌いです。
多分、ここでも、新しいテクノロジーが
良いです。(ジョークだけ）

夏のつもり

皆さん、

夏には何をしたいんですか。
私は、今年も忙しいですが、
多分仕事をしようと思います。

じゃ今日は、私の大学時の夏
の思い出を話しましょう。

私は２００６年の夏にアメリカに
きましたが、その前に、大学一年の
夏は上海のうちにいました。

その時夏にTOEFLを勉強しました、
そして、ゆっくりしました。
時々友達と一緒にカラオケや、
バービキューや行きました。
うれしかったです。

でも何かおぼえていますか。
そうですね。多分このテレビドラマかな。
夏には、テレビでドラマは２４時間
にずっとありますが、たくさん見ました。
例えば、たくさんテレビチャネルで、全部
同じドラマがあります。ですから、私は、
このドラマは、三回ぐらい見ました。
ドラマの名前は
「漢武大帝」(Emperor Wu of Han)です。
漢は、漢字の漢ですね。
ドラマは
この漢王朝（Han Dynasty)の
皇帝（こうてい、emperor)漢武大帝
のストリ-です。

その時の中国は（強くて）、
戦争(せんそう、war)が多かったです。
その時は、だれか加害者ですか。
（中国でした。）
どうして戦争でしたか。
（となりの人とけんかしました。）
私は歴史があまりよくわかりませんでした。
でもドラマをみました後、少し分かりました。

どれの国の皇帝でも、
自分の戦士（せんし,warrior)を大事に愛している。
下のシーンは、漢武帝と
若い時の一緒にの戦士の
ラストチャンスで会いましたシーンです。

どうして、このシーンをおぼえていますか。
ここから見たら、OO神社に
行く日本の政治家も、日本人も、多分この
自分の戦士を愛しているの気持ちだかな。
あまりだれの感情を傷つけたい目的じゃないです。
（これは、昨日のポストのfollow up です）

歴史にそんなたくさん戦争がある原因は、

なんですか。強い国の責任は何ですか。
私はこの漢武帝のドラマの一つ文をおぼえています。
ドラマの中の漢武帝は高齢（old)時、こう話しました
（中国語で）
「朕打了三十多年的仗，不錯，國土增至萬里，
可天下的人口卻少了一半，不改過怎麼能了得？」
日本語の意味は、大体これですね。
「私は、三十年間に戦争をしました。
国の土地(land area)は二倍(twice)になりましたが、
人口(population)は半分になりました。
悔い改めです。(feel repentance)」

どうしてこのトピクになたかな。

とにかく、
私は夏に、
よくテレビを見ます。
私の生活はつまらないでしょう。
だから、夏にだれかこのまちにいる時、
私と一緒に遊びましょう。