ウソやがな〜

日本語はおもしろいです。

今日、テレビ番組（ばんぐみ）で、
すこし　関西弁（かんさいべん）の　
フレズをべんきょうしました。

でも、バライテ　番組だから、
たぶん　あまり　ほんき(serious)
じゃないんですね。　

たとえば、標準語(ひょうじゅんご）-->関西弁
(standard language--->Kansai dialect)

のフレズ：

1. What about ....?　How have you been?
どうなのよ?--->どやさ?

2. I'm just kidding!
うそだよ--->うそやがな

3. ....ah, i sweat a lot~
汗かくな〜--->汗ばむわ〜

4. i've fallen for you...
好きになっちゃうよ〜--->惚れてまうやろ〜


でも、プロナンシエーションは、ここで、書きませんね。

きょうみあったら、リンクで、聞いてください。
（サブタイトルは、えいご　じゃなくて、すみません）

２０１２−３−３　嵐にしやがれ　関西弁　(goes to tudou.com)