Katakana Literary Work Project, Final

丸い顔

キミ会ったら

なすになる

願い事

嵐のような

恋がきた

「キミが　スキ！」

笑顔で　速く

｢イヤダ　ナス！」

丸茄子の

ピカピカの肌

しわが浮く   

たんご：　　

なす、茄子，ナス：　all pronounced as (na su),  eggplant. Here it referred to the kind in the picture from the link:

丸茄子（please click here, goes to indou-san's blog)

丸い：(marui) round

顔： (kao)　face

君： (kimi)  you

願い事：(nega i goto) a thing i wish

嵐： (a ra shi),  storm

恋：(koi), love

笑顔：　(egao) smiling face

速く：　(hayaku) fast

肌： (hada) complexion

しわ：wrinkles

ピカピカ: glowing

浮く：（fuku) surface

変な食べ物（２）

今日、書く食べ物は、本当に、

食べ物じゃないです。

飴（あめ　candy）です。

アメリカの人気な　あめです。

私は、よく　飴をたべます。

そして、たいてい、いろいろなあめが好きです。

でも、

とても変な飴もあります。

これは、私自分じゃなくて、ネットからの

人も、そうおもっています。

どんな、変な飴ですか？

リンクで、見てください：

変な飴(goes to www.dailyrevelry.com)

皆さん、このリストの上のあめ、食べましたか？
CVSとコンビニ　に、たくさんありますよ。とても、
人気そうなものです。
あなたは、このものが好きだったら、書いてくださいね。

あなたの四月は、どうですか？

四月まだ　来ないけど
私の四月のスケジュルは
もう　とても　いそがしそうです！

みんなの四月は、多分きれいですね！
桜をみに行きますか？
「春は　一番いい季節でしょ？」

でも

私は、四月が　だいきらいです！
大学院のgeneral exam が、はじめての
しっぱいの後、テーク２をした時、
二年前の四月でした。おもいで怖いです。

そして、研究は はじまりました。
何もしらない時。projectもありませんでした。
お金もありませんでした。友達もいませんでした。
新しいアパトにすみたいけど、
一人で、moveをすることはできませんでしたから、
ずっとドームにすんでいました。
となりの人は、とても煩かったです。

去年、四月に、ペーパーを書いていました。
毎日　advisorに会いましたから、たいへんでした。
でも、私はsecond authorになったから、
ちょっとうれしかった。
(ずっと、もっと後のauthorになるとおもいました）

今年の四月もたいへんそうです。
いま、私の四月のスケジュルで、
しごとが　いっぱい　あります。
一番たいへんな　しごとは、
応用数学のprogramの
セミです。私は、ぜんぜん　そのところで、
そして、
たくさん　しらないひとのまえで、
セミをしませんでした。advisorもいきません。
私は　何を　話しますか。

セミは四月六日ですが、時間が少ないですね。
今週は、テーマとアウトラインを書きます。

時間本当に、ないけど、これが、つくりたいです！
大学院生の私の一年の「いそがしいレブル」。
見てくださいね。（これつくるのが、一時間かかりましたよ）

皆さん、あなたの四月、どうですか？いそがしいですか？

ウソやがな〜

日本語はおもしろいです。

今日、テレビ番組（ばんぐみ）で、
すこし　関西弁（かんさいべん）の　
フレズをべんきょうしました。

でも、バライテ　番組だから、
たぶん　あまり　ほんき(serious)
じゃないんですね。　

たとえば、標準語(ひょうじゅんご）-->関西弁
(standard language--->Kansai dialect)

のフレズ：

1. What about ....?　How have you been?
どうなのよ?--->どやさ?

2. I'm just kidding!
うそだよ--->うそやがな

3. ....ah, i sweat a lot~
汗かくな〜--->汗ばむわ〜

4. i've fallen for you...
好きになっちゃうよ〜--->惚れてまうやろ〜


でも、プロナンシエーションは、ここで、書きませんね。

きょうみあったら、リンクで、聞いてください。
（サブタイトルは、えいご　じゃなくて、すみません）

２０１２−３−３　嵐にしやがれ　関西弁　(goes to tudou.com)

アイドル グルプ

好きな　アイドルグルプは 

嵐（あらし）です。

この五人です。（ネットから、映画のポスタです）

嵐の映画　と　ドラマ　と　テレビばんぐみ(tv show)、

たくさん見ました。これは、

２００７年の映画です。

おもしろくて、やさしくて、いいとおもいます。

見てください。

「きいろい　なみだ」yellow tears

嵐大好きだけど、

嵐はうたうのが、あまり上手じゃないとおもいます。

そして、ダンスも、

ちょっとへんだとおもいます。

でもネ

嵐のダンス見る時、うた聞く時、

しあわせ(happy) です。

私は、ぜひ、いつか、嵐のコンサートをみに　日本へいきます！